黄浦信息港
生活
当前位置:首页 > 生活

MBA联考英语精彩文章推荐之中级篇七

发布时间:2020-09-17 14:02:31 编辑:笔名
MBA联考英语精彩文章推荐之中级篇(七) TheMostImportantofAllHumanQualitiesisaSenseofHumor Biologically,thereisonlyonequalitywhichdistinguishesusfromanimals:auniversewhichappearstobeutterlydevoidofhumor,ditisaluxury,forunlikeanyotherbodilyprocess,adivideworld,tionsmaydisagreeaboutsystemsofgovernmentandhumanrelationsmaybeplaguedbyideologicalfactionsandpoliticalcamps,dlaughter,inturn,dependsonthatmostcomplexandsubtleofallhumanqualities:iscanbestbeseenfromtheworld-widepopularityofCharlieChaplin'thatgreatc干粉混料机ommentatoronhumanaffairs,muelJohnson,onceremarked,'Menhavebeenwiseinverydifferentmodes;buttheyhavealwayslaughedinthesameway.' Asenseofhumormaytakevariousformsandlaughtermaybeanythingfromarefinedtingletoanearthquakingroar,wecanseethefunnyside,arealwaysremindedthattragedyisnotreallyfarremovedfromcomedy,sowenevergetalopsidedviewofthings. manpainandsufferingaresogrim;wehoversooftenonthebrinkofwar;suchcirc卡通书桌umstances,laughwhenagreatsatiristlikeSwiftwritesaboutwarinGulliver'eLilliputiansandtheirneighborsattackeachotherbecausetheycan'laughbecausewemeanttolaugh;istoopowerfulaweapontobeallowedtoflourish. Thesenseofhumormustbesingledoutasman'dlaughter,inturn,urage,determination,happinessisoneofthegreatgoalsoflife,thenitisthesenseofhumorthatprovidesthekey. emostimportantofallhumanqualitiesis enseofhumor enseofsatire enseoflaughter enseofhistory eauthormentionsaboutCharlieChaplin'searlyfilmsbecause eycanamusepeople manbeingsaredifferentfromanimals eyshowthatcertaincomicstereotypeshaveauniversalappeal eyshowthatpeoplehavethesameabilitytolaugh eofthechieffunctionsofironyandsatireis showabsurdityofactions redressbalance takethewindoutofpoliticians showtoomuchgrimnessintheworld atdowelearnfromthesentence'itistoopowerfulaweapontobeallowedtoflourishintotalitarianregimes?' canrevealthetruthofpoliticaleventswithsatire canarousepeopletoriot showstragedyandcomedyarerelated canmakepeoplelaugh oisSwift? ovelist oet ramatist LPG气化器  ssayist 难句译注 adividedworld,laughterisaunifyingforce. 译文:在分裂的世界中,笑是一种促成一致(团结)的力量。 manrelationsmaybeplaguedbyideologicalfactionsandpoliticalcamps, 译文:人际关系可能因思想意识派别和政治阵营的不同而受侵扰。 rtaincomicstereotypeshaveauniversalappeal. 译文:某些滑稽的模式具有全球性的效果。 arlieChaplin 译文:查理卓别林,英国讽刺滑稽剧及电影演员,演及制片人。 oddswithsociety 译文:和社会格格不入。 muelJohnson 译文:撒缪尔约翰生,,英国辞典编撰者及作家。 enseofhumormaytakevariousformsandlaughtermaybeanythingfromarefinedtinkletoanearthquakingroar. 译文:幽默感表现的方式多种多样,笑也许是银铃般优雅轻笑,也许是震耳欲聋的放声大笑。 wecanseethefunnyside,wenevermakethemistakeoftakingourselvestooseriously. 译文:如果我们能见到可笑的一面,我们就不会犯这种错误:对自己看得过重。 arealwaysremindedthattragedyisnotreallyfarremovedfromcomedy,sowenevergetalop-sidedviewofthings. 译文:我们会经常提醒自己祸兮福所伏(悲剧离喜剧实际并不遥远),那我们决不会偏执一词地看事物。 laughbecausewearemeanttolaugh;butwearemeanttoweeptoo. 结构:meantodo是打算或注定要,一般用于被动。 译文:我们笑是因为想笑,可是我们也想哭。是指小人国和邻国仅仅为打鸡蛋一类小事而打仗可笑,确实也是可悲。作者结合现实指出是人类悲剧之所在。 [上一页][下一页]
宣城白斑医院
宣城治疗白癜风医院哪家好
宣城哪里有专业的白癜风医院
宣城白癜风治疗较好医院
友情链接